「代筆屋に依頼したけど、どうも納得がいかない」
ということで、どこかの代筆屋に依頼されたという相談者の方から受け取った代筆文のチェックを依頼されました。
じつは、こういう案件がけっこうあります。
他所の代筆屋がどんな文章を書いていようが私個人的にはまったく関係の無いことですが、
その文章で依頼者の方を幸せにするどころか、もし被害を被っているなら、ちょっと許せないというのはありました。
また、どんなもんだろうと、一物書きとしての興味はありました。
今回、代筆文を読んで、愕然としました。
内容は著作権の関係があるのでさすがに公開できません、
というか、とても公開できるレベルではないです。。。
中学生か小学生の高学年ぐらいの子が書いたような稚拙な文章、(小中学生の子供たち、ごめんなさい)
あたかもテンプレートに当てはめたような紋切り型の表現、
依頼者の方にお伝えしたその手紙の最も致命的な問題点はこちらです。
↓↓